新機能

• YouTube アプリと YouTube TV が利用可能になりました
• Avikus Neuboat ドックと LH4 の統合
• チャートアプリで利用できる新しいクイック調整ボタン
• 互換性のあるリモコンを含むジェネレーターは、ダッシュボード アプリ内のディスプレイから開始または停止できます。
• STEDS 互換の AIS トランシーバーがシステムに含まれている場合、ファーストレスポンダー船舶がルートをブロードキャストするように設定できるようになりました。
• 極地からの目標風角に向けて舵を切る
• RealBathy データ ストレージとデータの記録の改善
• MFD のトランスデューサー自動検出の改善と、「トランスデューサーが接続されていません」アラートのロジックの改善
• Avikus NeuBoat Dock、360 ドッキング カメラ システムのサポート
• N2K (PGN 128780) を使用したジャックプレート位置のサポート
• オポジットタックヘディングの改善
• すべての UAV 統合が削除されました
• 空の燃料までの距離レンジリングが利用可能になりました
• Beneteau の船舶制御アプリは、バージョン LH4.5.84 以降、画面の 4 分の 1 で利用可能です
• AIS やセーリング機能を含むシミュレータのさらなる改善
• チャートアプリ内のAISのターゲットデータが拡張され、200のターゲットを表示できるようになりました
• 目標風角をデータ項目として利用できるようになりました
• 排気ガス温度データがダッシュボード、サイドバー、エンジン カテゴリのデータ オーバーレイで利用可能になりました
• GPS、ナビゲーション、燃料を含む N2K データが Raymarine アプリ内で利用可能になりました
• ルートの残り距離がダッシュボードとサイドバーで確認できるようになりました
• サイドバーからマーキュリーボウフック、スカイフック、ドリフトフックが利用可能
• 設定可能な高速 (SOG) アラームがアラーム マネージャーに追加されました
• チャートアプリ内で燃料が空になるまでの距離を示す燃料範囲リングが利用可能になりました
• 次のレグの TWA データが利用可能になりました (PGN 128259 & 130306)
• 逆方向のタック COG データが利用可能になりました (PGN 129026)
• AR200、EV1/2、RS150 などのセンサーの LED をオフにする機能により、ゴー ダーク モードが利用可能になりました
• NV Charts アプリ APK が AXIOM Pro 2 および AXIOM 2 XL のみでダウンロードできるようになりました
• 外部センサー LED 制御。Axiom は、Raystar 150、EV-1 および EV-2 センサー コア、AR200 拡張現実センサー モジュールを含む外部 GPS および方位センサーの LED インジケーターを完全にオフにできるようになりました。
• ネットワーク メニューから Seatalk NG デバイスをリセットする機能
• NMEA 2000 PGN (PGN 130310/130311/130313) を使用した湿度および気圧センサーのサポートを拡張しました。  
• 新しいウェイポイント アイコン グループ、Nav Marks、一般的なブイの形状と色を表す 18 個の新しいアイコン

解決された問題と改善点

• AXIOM XL ブリッジング Raynet ケーブル間のデータ損失
• 「デフォルト設定の保存/復元」ボタンがサーマルカメラアプリ内で利用できるようになりました
• オートフォーカスオプションが利用可能になりました（M364C/可視）
• MFD の電源を入れ直してもボールダウン オプションが保存されない問題が解決されました
• ANYDESK アプリの「すべてを有効にする」ショートカット キーの位置がずれていた問題が解決されました
• Axiom XL は、電源がオフのときに Raynet 経由でデータをブリッジするようになりました
• WINDY APK が Axiom 第一世代で更新されました
• ハードウェア接続時に Lumitec アプリが利用可能になりました
• RMK-10 は通信が改善され、MFD 経由で更新できるようになりました。
• AXIOM 7 のデータボックスを覆わないようにホーム ボタンが再調整されました
• 魚群探知機アプリ内のオフセットウェイポイントが解決されました
• AIS ターゲットのドロップオフは、フィルタリングとレンダリングの改善により解決されました
• 魚群探知機アプリとチャンネルへのロジックを改善し、干渉を軽減

新機能

• 帆船用 LightHouse Polar Manager - CSV からカスタム極座標をインポート
• Axiom の Evolution オートパイロット ステア対風制御
• 自動化された DST810 速度校正シーケンス
• グラフィカルおよび数値による風変化インジケーター
• 風に基づいたセールの推奨事項がポップアップ アラートまたはデータ項目として表示されます。CSV からカスタム航行計画をインポートする
• ミラータック角度レイライン表示
• 機首方位、深さ、速度、風角、風速の拡張データ減衰
• Alpha Performance Displayの統合とリモートコントロール
• RSW 風力トランスデューサーの統合と診断
• レーダーのドラッグ アンド ドロップ カーソル
• ソフトウェア更新、ソフトウェア変更ログ、海図互換性警告、古い潮汐データに関する通知が改善されました。
• Axiom Pro および XL の NMEA 0183 診断ページとバッファー表示
• Axiom サイドバーからの Rhodan Marine トローリング モーター制御
• SiriusXM 天気海洋ゾーンの更新
• Navionics のドック間ルート ガイダンスがサブスクリプション無料になりました

解決された問題と改善点

• RealVision 3D トランスデューサーに対する誤った「トランスデューサーが接続されていません」メッセージが修正されました
• M300 シリーズ カメラの ClearCruise オブジェクト検出が修正されました
• FLIR M232、M300 シリーズのカメラで修正されたロール補正画像のトリミング
• Axiom 2 ロータリー コントローラーでチャート範囲スケールを制御できるようになりました
• AIS ターゲット データ画面のトリミングが解決されました
• 「近くのマリーナを検索」検索で重複したアイテムが返されなくなりました
• セクター検索パターンのレッグタイムの改善
• 診断ログ、Wake on LAN、ソフトウェア アップデート、ホットスポット ログイン、MFD 検出、および有線インターネット接続のための YachtSense Link Router 統合の改善
• SD カード メディアにダウンロードされたソフトウェア アップデートの一時ストレージと削除の改善
• Power Over Ethernet 診断の改善
• ネットワーク ハードウェアに依存する LightHouse アプリをサポートする改善
• Navionics パノラマ写真のプレゼンテーションの改善
• ヤマハ6YGゲートウェイ燃料残量データ改善
• Axiom 2 シリーズ ユニットの AnyDesk リモート アクセスの改善

新機能

• カメラのパンとチルト制御の問題を解決しました
• すべてのパン＆チルトカメラで、LightHouse メニューからホームボタンが欠落していました
• LH4.4.70 で拡張現実 (AR200) を使用するとクラッシュする問題を発見し、修正しました。
• AXIOM 2 Pro が「オンラインで確認」ソフトウェア アップデート経由でアップグレードされない問題を特定し、解決しました。
• LightHouse O/S の更新されたオランダ語翻訳が含まれています
• AXIOM 2 Pro/XL で内部地図作成がネットワーク間で共有されない問題を修正しました
• SideVision と Chart (分割画面) のみを表示するときに RealBathy が機能しなかった (奥行きがないため) 問題を解決しました。
• LightHouse Charts プレミアムの有効期限がチャートプロッター内で変更され、プレミアムの有効期限が切れる 30 日前の警告が表示されます。

新機能

• モードベースのホーム画面アプリ アイコン
• NMEA 2000 による Fischer Panda ジェネレーターのサポート
• Airmar CHIRP トランスデューサの手動周波数チューニング
• 50/50 ソナー ズーム モードと改善されたピンチ コントロール
• 次のウェイポイントへのオートパイロット自動ターン
• Mercury VesselView アプリの改善
• 画面上の「ナビ停止」アイコン
• YachSense Link インターネット ステータス アイコンが追加されました 
• 70以上の新しいボートが追加されたセーリングポーラーデータベースが更新されました

解決された問題と改善点

• ARPA 追跡が 100 ターゲットに増加 (互換性のあるスキャナーを使用)
• ソナーボトムトラッキングの改善
• CP370/470/570 ソナー モジュールの魚ターゲット強度の向上
• Axiom 9 のダッシュボード アプリのフォント修正
• Lumishore 断続的なアプリの検出が修正されました
• AIS アラームの改善
• FLIR M300 ブレンド レベル インジケーターが修正されました
• FLIR M232 オブジェクト範囲推定の改善
• Axiom 7 ClearCruise コントロールが分割ウィンドウに表示されない問題を修正
• CAM200、210、220 内部 Web ページ表示の改善
• CAM300 ビデオの改善
• M シリーズ サーマル カメラの制御不能、修正済み

アップグレードに関する注意: Axiom 2 Pro ユーザーは、将来の LightHouse リリースにアップグレードする前に、LightHouse 4.4.70 にアップグレードする必要があります。 

新機能

• Axiom 2 Pro および RVM1600 SONAR の初期リリース:
  • AXIOM 2 プロ 9 S/RVM
  • AXIOM 2 プロ 12 S/RVM
  • AXIOM 2 プロ 16 S/RVM
  • RVM1600

解決済みの問題点と改善点

• LightHouse 4.3.42 で YachtSense デジタル スイッチング モジュールが断続的に検出されない問題を解決しました。
• Scheiber などの特定のサードパーティ アプリが LightHouse 4.3.42 で動作しない問題を解決しました。
• 以下を含むさまざまな LightHouse Chart の改善:
  • 潮汐モードで日付を選択すると断続的にクラッシュする問題を解決しました
  • 現在のステーションを選択する際の断続的なクラッシュを解決しました
  • 乾燥ステーションのデータが確実に表示されるように更新 (以前の LH4.3.42 ではデータが表示されない可能性があります)
  • 潮汐データがチャートに表示されない問題を修正

注: - ライトハウス チャートも、これらの改善に対応するために更新する必要があります。

• Navionics カートグラフィーでポイント オブ インタレストの名前が正しく表示されない問題を解決

• オーストラリアおよびニュージーランド地域の LightHouse Charts のサポート
• オーストラリアの潮汐と海流の表示 (LH4.3.42 以降を実行している場合のみ)
• 興味のあるポイントの更新
• 水星のアップデート
• ラダーバーインジケーター
• EchoPilot FLS 3D Gen4 のサポート
• 魚群探知機のユーザー インターフェイスの改善 – 使用中のトランスデューサ チャネル

• ハードウェアが接続されているときに、特定のアプリが [アプリ] ページに表示されませんでした
• 表とグラフを含む潮流/潮流情報の改善
• 背景画像がオフになっているときのホーム画面の上部にあるバー
• チャートに表示されるときや検索を実行するときのポイント オブ インタレスト (POI) の全般的な機能強化
• WEU LH Chart 地域の道路が点滅しているように見えた
• AXIOM 9 の一部のデータ ボックス テキストのサイズを変更して、見やすくしました
• 最後のウェイポイントに到達したときに「ルート完了」メッセージが正しく表示されるようになりました
• 特定の条件により、チャート プロッターが MicroSD カードを排出できない場合があります
• (トグル ボタンを使用して) バッテリー アラームを無効にしても、アラームはアクティブなままでした。
• メニュー内の翻訳の改善
• 固定ダイアログのテキストを変更して、どの状態にあるかがより明確になるようにしました
• アンカー モードのアクティブ化がクラッシュの原因でした
• AXIOM XL でドロップ フレームを解決するための HDMI の変更
• サイドバーのデータが 4 秒ごとおよび 24 秒ごとにちらつくように見えました。

• Chart Plotter のアップグレード シーケンスに対するさまざまなマイナーな改善
• Chart Plotters が E22158 Converter を誤ってプログラムする可能性がある問題を解決しました
• アップグレード後に「トランスデューサが接続されていません」と表示された、誤解を招くポップアップを解決しました

• Quantum/Quantum2 WiFi チャネルの変更の更新 – Radar は v2.50 以降を実行している必要があります
• レーダーターゲットからのターゲットインターセプト情報の改善
• ドップラー モードでサイクロン レーダーを使用する際のガード ゾーンの問題を解決しました。
• Chart Plotter の Dual Range & Split Screen で実行されている Cyclone Radar の画像を改善しました
• 従来のデジタル レーダーを使用する場合のモード設定が修正されました

• Chart Plotter で Low Light モードを選択すると、M300 の状態が正しく変更されるようになりました
• ナイト/ダークパレット使用時の拡張現実画像の改善
• ソフトウェアに追加されたイメージ フリップおよびミラーリング オプション

• 表示されるターゲット強度に対する SONAR の改善
• どのチャンネルが使用されているかを明確にするためのSONAR UIの改善
• 「すべてのチャンネル」を選択したときの SONAR メニューの問題を修正しました。
• 画面をタッチすると履歴が変わるSONAR表示の問題を修正

• RMK-10 とチャートプロッターとの通信が改善されました。断続的に期待どおりに動作しませんでした。
• MAC を使用して LightHouse チャートを MicroSD カードにロードすると、「互換性のないチャート」エラーがポップアップ表示される

• AnyDesk アプリは、アプリ ページを終了しても引き続き機能するようになりました
• アプリページを終了しても Spotify アプリが引き続き機能するようになりました
• Scheiber (ShipControl) システムで見られる問題を解決
• バッテリー 0 がダッシュを表示する可能性を防ぐために、バッテリーのインスタンス化検出に変更を加えました。
• Raymarine アプリの画面ミラーリング機能の改善

• VesselView アプリでの Mercury 液面チェックと Skyhook バーチャル アンカリングのサポート。
• 拡張された NMEA2000 バッテリー監視。ネットワークに接続された互換性のあるバッテリーの検出、監視、アラーム、およびカスタマイズされた名前の設定。
• 60 の新しいボート モデルの追加による組み込みのセーリング ポーラー ライブラリの拡張。
• Axiom +、Pro、および XL モデルの GPS/GNSS エンジン ソフトウェアを更新しました。

• SiriusXM 気象レーダーと海面温度オーバーレイのスムーズなブレンド。
• ウェイポイントをマークするための種固有の魚アイコンの拡張ライブラリ。
• ボルボ イージー コネクト ゲートウェイと併用した場合のラダー参照情報が改善されました。
• レーダー アプリの「ターゲットの自動取得」ダイアログが改善されました。
• ローリング ロード ダッシュボードの表示でクロス トラック エラーが発生する問題を修正しました。
• 診断ソナーの記録機能を改善しました。
• RMK キーパッド ユニットと Axiom 間の通信の問題を解決しました。
• ソナー アプリのボトム トラッキングと再取得の改善。

• Chart Plotter のソフトウェア アップデート中に表示されるアップグレード '空白の画面' を解決します。LH4.00.85 をインストールすると、今後のアップグレードで空白の画面が表示されなくなります
• チャートプロッターの Axiom ファミリーのコンポーネントの変更をサポートするためのソフトウェアの変更
  注: このリリースでは RVX1000 SONAR モジュールのアップグレードはないため、AXIOM LH4.00.85 と互換性を持たせるには v4.0.82 ソフトウェアを実行する必要があります。

• システムの安定性が大幅に向上
• Chart アプリ内で Navionics カートグラフィを使用しているときに AXIOM が再起動する
  残念ながら、この問題はさまざまな方法で引き起こされる可能性があります。
  • ウェイポイントまたはルート ウィンドウを開くときに、「Go-To」を開始するには
  • AIS ターゲット リストを表示する場合、または AIS 設定を変更する場合
  • チャート ウィンドウのサイズを変更する場合
  • チャートアプリ内でウィンドウ/メニューを開くなどのその他のシナリオ...
• M2XX 赤外線カメラのパン/チルトの動きが正しくない
• ソースが E22158 SeaTalk1 から SeaTalkng へのコンバータまたはサードパーティの舵角製品である場合、舵角は表示されません。

• マーキュリー スポーツ エキゾースト
• マーキュリー・アドバンスド・エンジン
• Mercury オンボード診断
• マーキュリーのステアリング角度
• カスタム背景やメニュー モードの改善など、LH4.0 のグラフィックの改良
• 動的ダッシュボード タイル
• CP100/CP370/CP470/CP570 での魚のシンボルのサポート
• SIRIUSXM フィッシュ マッピング
• SIRIUSXM 天気予報
• SIRIUSXM 天気 海面水温
• Rockford Fosgate と JL Audio のマルチゾーン オーディオ
• Navionics - SonarChart の歴史
• Navionics - マルチ レイヤー コントロール (レリーフ シェーディングまたは SonarChart シェーディング用)
• メインのソフトウェア バンドルから Spotify を削除 - Raymarine の Web サイトからアプリをダウンロードできるようになりました
• Imray ラスター チャートのサポート
• アクティブなウェイポイントとルートのビジュアル強化
• YachtSense Link - ルーターのサポート

• ナビオニクス ライブラリの更新
• ボトムロックの改善 - RVX1000 および AXIOM 内部 SONAR
• RayNet に接続すると、ネットワーク リストに RMK-9/RMK-10 製品が表示されるようになりました
• RayNet に接続すると、ネットワーク リストにカメラ JCU-3 が表示されるようになりました
• 「無限」が選択された場合にのみ見出しベクトルが表示されました
• Chart Plotter は、MicroSD カードに重複した lighthouse_id ファイルを誤って作成する可能性がありました
• LH3.16.84 で Spotify メニューが機能しない。新しい Spotify アプリをダウンロードする必要があります
• AXIOM はペアリングされた RMK-10/RMK-9 への応答を停止することがあります (RMK には v20.0.15app/18.0.48plat が必要です)
• SIRIUSXM 天気オーバーレイ - ナビゲーション マップを隠す
• LH3.13.103 - SAR 記録 IP ビデオの制限/問題あり
• グループまたはウェイポイントを非表示にした後にウェイポイント ラベルを表示する LH3.14
• AXIOM 診断リストが自動的に更新/更新されるようになりました
• Yamaha 6YG との統合 - MFD が誤ったトリップ値を計算することがある
• データマスターを切り替えると、使用した燃料が誤った値を表示することがあります
• ターゲット付近のサイクロン拡張トグルが期待どおりに機能するようになりました
• レーダー PPI がシフトすると、セクター ブランキング リミットが正しく移動するようになりました
• 診断に追加されたSONAR録音トグルスイッチ
• IGB 潮流 - アバディーン周辺で更新され、現在のステーション グラフが改善されました
• さまざまな Mercury 統合の改善
• さまざまなシステム ソフトウェア アップグレード プロセスの改善
• 更新された Cyclone Zero Azimuth オフセット機能
• レーダー ターゲット ID の色が変更され、ナイト モードではっきりと確認できるようになりました
• SONAR 浅瀬警告限界トリガーが 0.8m から 0.35m に変更されました